译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白(bai) 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌(wu)鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
我(wo)到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
乌云散去,风雨初(chu)停,天气(qi)刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚(fen)烧当作很平常的一件事。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏(shang)光。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
羲(xi)和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。