译文
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸(an)划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧(shao)成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
不必在往事沉溺中低吟。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
旧时的舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息(xi)地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝(chao)朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
(8)国中:都城中。国:城。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
③无心:舒卷自如。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
①度:过,经历。
271. 矫:假传,诈称。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。