译文
我的(de)(de)(de)心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素(su),翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长(chang)声叹息。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
他天天把相会的佳期耽误。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
南国的江河众多,水(shui)程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含(han)羞躲避。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑸接:连接。一说,目接,看到
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
13.操:拿、携带。(动词)
(27)宠:尊贵荣华。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。