译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
德才兼备的人经常地担忧内(nei)心(xin)没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助(zhu),他真的是有本事的人啊!但是,这样(yang)的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展(zhan)示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿(yuan),只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待(dai)人令我心慌。
其妻弹着箜篌唱着悲(bei)歌,可惜她的丈失再也回不来了。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
皆:都。
239.集命:指皇天将赐天命。
清:冷清。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”