译文
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊(lang)几层。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐(nai)寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
宫中美人(ren)高兴地咧嘴一笑,那(na)扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞(dong),有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵(qian)累忽然间已消失。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
盖:蒙蔽。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
8.雉(zhì):野鸡。