译文
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那(na)飘落的片片红叶已写满(man)了忧愁。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
平湖万顷凝着秋色的清冷,天(tian)边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
注释
⑤寻芳:游春看花。
1、初:刚刚。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。