译文
绿(lv)树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一(yi)(yi)点点,未开匀。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地(di)流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮(liang)起了灯火点点。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就(jiu)无愧于天。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
(二)
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
20.入:进入殿内。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
天教:天赐
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。