译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉(ai),)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞(xia)酒杯赠送给我。
我们一起来(lai)到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
注释
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
93、夏:指宋、卫。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
354、邅(zhān):楚地方言,转向。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
5、乌:乌鸦