译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
天(tian)山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
对着(zhuo)客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶(jie)上,竟彻(che)夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心(xin)(xin)。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳(yan)丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑸转:反而。