译文
“魂啊回来吧!
不(bu)是今(jin)年才这样,
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
华丽精美的(de)楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适(shi),众多的美人来回穿梭其中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
魂啊归来吧!
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极(ji)了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞(zan)叹,认为奇妙极了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
注释
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
槛:栏杆。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
8、朕:皇帝自称。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。