译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的(de)胶冻一样。
我(wo)(wo)的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘(zhi)蛛网,沾满了尘埃。
骏马啊应当向哪儿归依?
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再(zai)望望风雨昭陵。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周(zhou),心里一片茫然。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
注释
⑴灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。灞陵,也作“霸陵”,汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。
100、婀娜(ē nuó):轻轻飘动的样子。
44.背行:倒退着走。
6.一方:那一边。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。