译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀(xi)亭耸(song)立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
我天资愚(yu)笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
头发遮宽额,两耳似白玉。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
195、前修:前贤。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。