译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠(kao)着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水(shui)涨(zhang),江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
函谷关(guan)忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
86齿:年龄。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”