译文
纵目望尽千里之地,春色多么(me)引人伤心。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
韦大人你(ni)可以静(jing)静地细听,我把自己的往事向你直陈。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿(er)更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由(you)于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书(shu)人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山(shan)的时候,被美景陶醉而流连忘返。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
注释
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。