译文
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
郁孤台下这赣江的(de)水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
违背是非标准追求邪曲，争着苟合取悦作为法则。
玉洁冰清的风骨是自然的，哪里会去理会那些瘴雾，它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛，那倒挂着绿(lv)羽装点的凤儿。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒，天色已晚，天气变寒，已经到了回去的时候。曾几何时，我们一起踏雪寻梅，现在又依依惜别。你离开后，我将会有怎样的一番思念。
说：“走（离开齐国）吗？”
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫(fu)人家买的。
溪水经过小桥后不再流回，
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私(si)语。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
丙辰年的中秋节，高兴地喝酒直到第二天早晨，喝到大醉，写了这首词，同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什(shi)么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
这里面(mian)蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
浓浓一片灿烂春景，
注释
紫塞：原指长城，其土紫色。这里泛指北方边塞。
[3]白马王：曹彪，曹植的异母弟。任城王：曹彰，曹植的同母兄。朝京师：到京师参加朝会。会节气：魏有诸侯藩王朝节的制度，每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前，各藩王都会聚京师参加迎气之礼，并举行朝会。
左右：身边的近臣。
⑹蓼屿：指长满蓼花的高地。荻花洲：长满荻草的水中沙地。
2、翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。
(11)抟（tuán）：回旋而上。一作“搏”（bó），拍。扶摇：一种旋风，又名飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。九，表虚数，不是实指。
⑻辇路：帝王车驾经行的道路，因久不临幸，故生青苔。
昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。