译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依(yi)。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
端起酒杯向东方祈祷,请你(ni)再留些时日不要一去(qu)匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我(wo)们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却(que)荣华富贵也心甘。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月(yue)。
其二
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
注释
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
116. 将(jiàng):统率。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
非银非水:不像银不似水。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
余尝谓:我曾经说过。谓,说
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”