译文
临邛道士正客居长安,据说他能以(yi)法术招来贵妃魂魄。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上(shang)浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
“魂啊回来吧!
司马相如年老体衰时,依然像(xiang)当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有(you)减弱。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整(zheng)。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露(lu)井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
可惜谢朓已(yi)经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
天上万里黄云变动着风色,
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
⑸聊:姑且。