译文
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中(zhong)清贫。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
雾露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已落下楚地的山丘。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且(qie)告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几(ji)个呢?那些搬运(yun)起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才(cai))感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光(guang)是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变(bian)了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
阴符:兵书。
15、等:同样。
几(jī):几乎,差点儿。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。