译文
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却又不知道。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
伸颈远望还是只能(neng)回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
九嶷山的众(zhong)神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我离开(kai)家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。