译文
日光初照遮阳的掌扇(shan)在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘(piao)浮。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万(wan)要慎重不要将终生轻易许人。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江(jiang)。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
哑哑争飞,占枝朝阳。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
历尽了艰难苦(ku)恨白发长满了双(shuang)鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
注释
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
遂:最后。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
20.流离:淋漓。
③立根:扎根,生根。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。