译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
他们(men)都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如(ru)鸿毛之轻。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这(zhe)样的名称? 真是虚有其名!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
你贤惠啊(a),为路过你家的客人缝补衣服。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
怎(zen)能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
⑴海榴:即石榴。
⒄终:始终。凌:侵犯。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
通:通晓
间隔:隔断,隔绝。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。