译文
丙辰年(nian)的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
都(du)与尘土黄沙伴随到老。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔(kuo),远处是数座青翠的山(shan)峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能(neng)有几次?
而今新画之中就有这两(liang)匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
65、视日:占卜日子吉凶的官。