译文
九嶷山(shan)的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑(ban)竹(zhu)在风(feng)中摇曳。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如(ru)团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪(xue)。沉思静想间,又隐约听到(dao)邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归(gui)黄土;
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
他天天把相会的佳期耽误。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
素:白色的生绢。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
2.持:穿戴
①郭:外城。野死:战死荒野。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。