译文
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡(xiang)。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊(que),
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾(jia)驶两辆车。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
回头(tou)望去渔舟已在(zai)天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互(hu)追逐。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
6.石燕:《浙中记》载:“零陵有石燕,得风雨则飞翔,风雨止还为石。”
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
7而:通“如”,如果。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。