译文
长安城的三十六宫,如今却是一(yi)片苔藓碧绿。
经常与人(ren)在(zai)马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要(yao)看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么(me)影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
阳光照耀,水雾蒸(zheng)腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。