译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
她本应成(cheng)为汉家的贵(gui)妇,而今却(que)做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展(zhan)开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
此刻,峰影如燃(ran)的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐(yin)约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想(xiang)像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
“魂啊回来吧!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒(xing)觉。
须臾(yú)
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
小船还得依靠着短篙撑开。
魂魄归来吧!
注释
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
①春城:暮春时的长安城。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。