译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
台阶下的(de)草丛也有了点点露水珠。
屈原痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明(ming)辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母(mu)是人的根(gen)本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他(ta),可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯(su)到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独(du)自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个(ge)屋檐下,
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我家有娇女,小媛和大芳。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
人立:像人一样站立。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
21.留连:即留恋,舍不得离去。