译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
满怀热忱愿(yuan)尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德(de)行?
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳(liu)密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
身边(bian)的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此(ci)美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面(mian)御风。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
59.字:养育。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
③流芳:散发着香气。