译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说(shuo)我妖艳好淫。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
她倚着(zhuo)(zhuo)大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是(shi)一个苦寒(han)要命的地方,夫君你可要保重啊。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
86.必:一定,副词。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。