译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
春天已到长门宫(gong),春草青青,梅花才绽开(kai),一点点,未开匀。
请问春天从这去,何时才进长安门。
想来惭(can)愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重(zhong)之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
清(qing)凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百(bai)无聊赖。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
11、苍生-老百姓。
14.素:白皙。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
[16]“推赤”二句:《后汉书·光武帝纪》:“降者更相语曰:‘萧王推赤心置人腹中,安得不投死乎?’”又:汉兵诛王郎,得吏人与郎交关谤毁者数千章烧之曰:“令反侧子自安。”反侧子,指心怀鬼胎,疑惧不安的人。此谓梁朝以赤心待人,对一切都既往不咎。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。