译文
谁说那端午节避邪的(de)五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们(men)的玉佩。
他们竭尽全力辅(fu)助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
时节在变(bian)换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚(gang)才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生(sheng)的岁月只(zhi)管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实(shi)行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
神君可在何处,太一哪里真有?
注释
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
诵:背诵。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
此首一本题作《望临洮》。
34、所:处所。
(14)夫(符fú)——发语词。