译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯(bo)祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往(wang)的都是当时名人。
一轮明月从祁连山升起,穿行(xing)在苍茫云海之间。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去(qu)。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满(man)怀喜悦。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
(37)瞰: 下望
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。