译文
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜(ye)间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却(que)在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊(lang)里来。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观那彩车驶来。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通(tong)连。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
邦家:国家。
(25)识(zhì):标记。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。