译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居(ju)。
他那远(yuan)大的志向丝毫不(bu)因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
微风吹(chui)拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看(kan)不分明。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我心并(bing)非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
2、太行之阳有盘谷:太行,山名;阳,山的南面叫阳。盘谷:在今河南济源北二十里。
乍:骤然。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
原:宽阔而平坦的土地。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。