译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
苏东坡走后,有谁能(neng)识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟(yin)唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时(shi)光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
(11)遂:成。
(26)委地:散落在地上。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。