译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了(liao)。
白发已先为远客伴愁(chou)而生。
汤和饭一会(hui)儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
便一日数次(ci)出入华堂绣户,衔泥作窠。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水(shui)深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
枫树在深秋露水的侵(qin)蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗(chan)谄?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
尾声:
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门(men)戒律忘得(de)干干净净。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
4、九:多次。