译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
吴(wu)山与汉地(di)相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
黄昏时独自倚(yi)着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
清风没有(you)力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
运行万里而来的瞿(ju)塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
到底是西湖六月天的景(jing)色,风光与其(qi)它(ta)季节确实不同。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
争忍:犹怎忍。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。