译文
种种忧愁不能(neng)排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
亲朋好友们(men)音信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片(pian)寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉(cha)纷乱杂凑。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个(ge)个神宫。
我们就可骑着两(liang)只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
市:集市。
帅:同“率”,率领。
⑸苦:一作“死”。