译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直(zhi)贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们(men)来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁(shui)能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳(er)倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(35)子冉:史书无传。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。