译文
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过(guo)去了,就像做了一场梦。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留(liu)恋。可是不知旅行(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有(you)那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只(zhi)因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
失意停琴见(jian)孤月残席,何年从仙界寄我书信?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
白发已先为远客伴愁而生。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
①朱楼:华丽的红色楼房。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
客心:漂泊他乡的游子心情。
【索居】独居。