译文
宋仁宗至和元年的(de)秋天,有谣言从四川一(yi)带传过来,说(shuo)是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓(xing)基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也(ye)不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能(neng)处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
以前屯兵于北国边境(jing),此时被贬到括苍一带任职。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
恐怕自身遭受荼毒!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
⑤捕:捉。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。