译文
我东西漂泊,一再奔(ben)走他(ta)乡异土,今日歇脚阆州,来(lai)悼别你的孤坟。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺(gui)房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为(wei)演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如(ru)今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容(rong)它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
【寻蒙国恩,除臣洗马】
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。