译文
黑犬脖上套双(shuang)环,猎人英俊又勇敢。
我在乾隆三(san)十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法(fa)攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散(san)不开。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
贵(gui)戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
烟浪:烟云如浪,即云海。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
生涯:生活。海涯:海边。