译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊(a)飞向远方,可却隔着重重的高城。
原野的泥土释放出肥力,
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离(li)开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
“魂啊回来吧!
注释
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
57、既:本来。
幽居:隐居
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。