译文
世间(jian)的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
有远大抱负的人士到了晚(wan)年，奋发思进的雄心不会止息。
魂魄归来吧！
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
一曲清越的歌声之(zhi)后，月色显得十分皎洁。
主人在这所华屋中安坐(zuo)，一连十几年都做着大官。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
身闲处始觉得去名为是，心悟了方知道苦行为非。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
悠闲的彩云影子倒映在江水中，整天悠悠然地漂浮着
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理(li)，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
注释
42、法家：有法度的世臣。
4“污其行”，这里是玷污自己行为的意思。
108.登降：上下，此指出入。堂：指朝廷。
2.广陵：今江苏扬州。帝：隋炀帝杨广。
③蓬蒿：蓬草和蒿草。亦泛指草丛，草莽。
③沫：洗脸。
⑨女萝：菟丝有时缠在女萝上，比喻男女的爱情。