译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛(tong)快地赏月喝酒。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我不由满怀(huai)惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞(fei)快地遮蔽这一轮明月。
云雾蒙蒙却把它遮却。
所希望的是平定叛乱,功成身退(tui),追随鲁仲连。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山(shan)的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季(ji)节。
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
终亡其酒:那,指示代词
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
隐君子:隐居的高士。
77.独是:唯独这个。
⒅〔遣之〕让他走,打发。