译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
拄着轻便手(shou)杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
萍(ping)草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
想起尊亲来便不禁双泪直(zhi)淋。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆(qing)贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情(qing)况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二(er)是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把(ba)琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
(83)去帷:改嫁。去,离开。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⒄步拾:边走边采集。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。