译文
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力(li)加餐。
这一天正是端午,人(ren)们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮(yin)下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
步骑随从分列两旁。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得(de)胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
在东篱边饮酒直到(dao)黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷(juan)起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
5)食顷:一顿饭的时间。
9、官家赐与:唐开元间,诗人贺知章告老还乡到会稽,唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典,表达自己的不满之情。官家,指皇帝,此处明指唐玄宗,实指当时的南宋皇帝。
毕至:全到。毕,全、都。