译文
剧辛和乐毅感激知遇(yu)的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为(wei)君主效力。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
山花也与人间不同,五月里(li)白色的花儿与白雪浑然一色。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰(tai)山之重如鸿毛之轻。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
终:最终、最后。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
5.讫:终了,完毕。