译文
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后(hou)面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食(shi),载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当(dang)作正事,没想到穰侯魏冉正从(cong)秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼(yan)泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
壮士之躯埋闭在幽深墓(mu)道,勇猛之志只得填充在棺木中。
彼(bi)此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
妇女温柔又娇媚,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
注释
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。